نشاط خارج المركبة بالانجليزي

• extravehicular activity

• نشاط    n. activity, going ...
• خارج    adj. outside, outg ...
• زي الحركة خارج المركبة    extra-vehicular ma ...

أمثلة

1. Astronauts also used EVA in 1973 to repair launch damage to Skylab, the United States' first space station.
   أيضا قام رواد الفضاء بنشاط خارج المركبة في عام 1973 لإصلاح بعض الأضرار التي لحقت بمحطة الفضاء سكاي لاب.
2. In her last mission on Discovery in 1999, she performed an extra-vehicular activity for 7 hours and 55 minutes.
   في آخر مهمة لها في ديسكفري في عام 1999 ، قامت بنشاط خارج المركبة لمدة 7 ساعات و 55 دقيقة.
3. Space suits are often worn inside spacecraft as a safety precaution in case of loss of cabin pressure, and are necessary for extravehicular activity (EVA), work done outside spacecraft.
   غالباً ما يتم إرتداء بذل الفضاء داخل المركبة الفضائية قبل الإقلاع كإجراء احتراسي في حالة فقدان الضغط في قمرة القيادة، ويكون ضروريا للنشاط خارج المركبة الفضائية بعد الصعود.
4. Various other external components, including three truss structures, several experiments and other unpressurised elements were also mounted to the exterior of the station by cosmonauts conducting a total of eighty spacewalks over the course of the station's history.
   رُكِّبت العديد من المكونات الخارجيَّة المختلفة في المحطة من بينها ثلاث دعامات وكذلك أُقيمت عدة تجارب وثُبِّتت عناصر أُخرى محدودة الضغط في في السطح الخارجي للمحطَّة قام روَّاد الفضاء بوضعها وقد وصل مجموع النشاط الخارجي بأجمع هو ثمانون نشاط خارج المركبة خلال تاريخ محطة مير الفضائيَّة.